Quand leur mère invite Lindsay et Brad à passer Noël en Ecosse, ils ne s’imaginent pas que ce voyage sera l’occasion de renouer avec une partie de leur passé et…

Dan, policier, rêve d’intégrer la brigade canine, mais personne ne lui donne sa chance. De son côté Ruby, petite chienne abandonnée, perd espoir de trouver un jour un foyer. Lorsque…