Les oiseaux et les cochons continuent de se battre sans relâche. Mais la menace d’un nouvel adversaire vient perturber les voisins ennemis. Red, Chuck, Bombe et l’Aigle Vaillant recrutent Silver,…

Les ex-amoureux, Nina et Allen, ont partagé toute leur vie à parts égales après leur rupture pour éviter tout drame – tout, sauf leur bar local préféré. Nina et Allen…