Tom et Mia (les enfants de Wendy et Xavier, personnages de « L’auberge espagnole ») partent vivre une nouvelle aventure à Athènes.

Dans le Montana, la famille Dutton possède le plus grand ranch des États-Unis près du parc national de Yellowstone. Menée par le patriarche John, la famille se bat contre des…