Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), le Bureau des Légendes est un département très spécial qui a pour mission extrêmement délicate de gérer des agents…

Début des années 60, une vingtaine d’années ont passé depuis les évènements du Faucon Maltais. Le détective américain Sam Spade vit désormais en France dans la petite ville de Bozouls…

A la tête d’une famille recomposée, Camille et Martin, un couple de quarantenaires amoureux, viennent à peine de s’installer ensemble que leur vie est déjà loin d’être un long fleuve…