Deux amis de longue date, tous deux flics avec des méthodes très opposés, se retrouvent colocataires avec leurs ados respectifs. Ils vont intégrer la même brigade à la PJ.

Emma Colin, jeune diplômée de la Médecine de Paris, arrive dans le petit village auvergnat de Valerande-les-Chantelles. Elle fait la connaissance de Pierre Josset, le vétérinaire local et enfant du…